So here's the MAC tiebreaker list
Two or More Teams
I. Head-to-Head result among tied teams
II. If not all common opponents, whoever defeated all other tied teams
III. If n/a, eliminate any team that lost to all other tied teams
IV. Combined win % of conference opponents
V. SportSource Analytics Team Rating Score
VI. Commissioner Draw / Coin Toss
Notable: As teams are eliminated, cycle back to the top and work through the tiebreaker for all remaining teams.
This is my best analysis of the possibilities, assuming WMU wins out.
The 2 way 7-1 ties don't matter except to designate a "home team" (meaningless for a neutral site game). So there are two possible three way ties.
First, the "easy" one.
WMU-Ohio-Buffalo
I. H2H among tied teams: This is ill-defined for a three-way tie. If it's taken literally and doesn't require all teams playing each other, then WMU's win over Buffalo
eliminates Buffalo and WMU plays Ohio in Detroit. If not (and I don't think it does, because of tiebreaker 2's language)..
II. Does not apply. Not all common opponents.
III. Does not apply.
IV. Combined win % of conference opponents. Current numbers of each team's opponents:
WMU: 25-23
Buffalo: 24-24
Ohio: 19-30
Ohio is eliminated in this scenario. There is no scenario left where their opponent record catches up to either other team. In other words, WMU-Buffalo is the guaranteed matchup here.
WMU-Toledo-Buffalo
I. H2H among tied teams: Does not resolve. All teams played each other and finished 1-1.
II. Does not apply.
III. Does not apply.
IV. Combined win % of conference opponents. Here's where things get complicated. Current numbers of each team's opponents:
WMU: 25-23
Toledo: 26-24
Buffalo: 24-24
Here I will defer to
this twitter post (second picture). I can't promise it's 100% accurate, but according to them there are no scenarios that eliminate WMU outright based on tiebreaker 4. There is at least one that ends up with the computer tiebreaker. If that even vaguely tracks other analytics rankings, both WMU and Toledo are well above Buffalo.
TL;DR: I think (without 100% certainty) that WMU actually controls their own destiny. If not, they are very close.