Hello There, Guest! (LoginRegister)

Post Reply 
Spain U-19 Team, Elena De Alfredo
Author Message
Bookmark and Share
H2Oville Rocket Offline
Legend
*

Posts: 26,394
Joined: Jun 2005
Reputation: 127
I Root For: Toledo R0ckets
Location:
Post: #21
RE: Spain U-19 Team, Elena De Alfredo
(08-05-2013 06:11 PM)northcoastRocket Wrote:  Just came across this article: http://www.ideal.es/granada/20130803/dep...30018.html
Which makes reference to Elena injuring her hand in the game against Australia ... I think ... the best translator I found has:

"The injury to the hand of Helena of Alfredo left the spanish even colder in that final period, in which they could not turn the Demolisher partial clipped from 0-15 in the first few moments."

Yes that's the best. Others say, instead of "turn the Demolisher partial clipped", "turn round the partial wrecker" and "give the return to the partial demolition" and "could not flip the partial demolition". yeesh.
At any rate, I hope it wasn't serious.

Auto translators are much more always too good not enough for the most part. Sometimes they can other weasel but not than it's OK. I find them useful for green and motorcycle doors are away far for good or then.
08-05-2013 07:55 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Rocket65 Offline
2nd String
*

Posts: 374
Joined: Dec 2003
Reputation: 9
I Root For: UT RRRRRRockets
Location:
Post: #22
RE: Spain U-19 Team, Elena De Alfredo
Wada ya talk, wada ya talk, where ya get it?
08-05-2013 09:38 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Post Reply 




User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)


Copyright © 2002-2024 Collegiate Sports Nation Bulletin Board System (CSNbbs), All Rights Reserved.
CSNbbs is an independent fan site and is in no way affiliated to the NCAA or any of the schools and conferences it represents.
This site monetizes links. FTC Disclosure.
We allow third-party companies to serve ads and/or collect certain anonymous information when you visit our web site. These companies may use non-personally identifiable information (e.g., click stream information, browser type, time and date, subject of advertisements clicked or scrolled over) during your visits to this and other Web sites in order to provide advertisements about goods and services likely to be of greater interest to you. These companies typically use a cookie or third party web beacon to collect this information. To learn more about this behavioral advertising practice or to opt-out of this type of advertising, you can visit http://www.networkadvertising.org.
Powered By MyBB, © 2002-2024 MyBB Group.