If I were an AD in today's world, I would not want a conversation like this in print either. Too easy for the message to get twisted around. Just look at posts on here where the intended meaning gets twisted around and is changed completely.

Best to have conversations rather than emails especially if one or both parties have the potential to get or already are upset.