BJK - The "confusion" by everyone responding to you is probably due to you comparing a policy that has been around since July for a single positive case situation to a statement by Read that was made about a completely different scenario (telling students to go home for online classes).
Let's run it back. JMU's stated policy since July "encouraged" on campus positive students to go home if that was a safe option. JMU felt that the student's family were better equipped to offer support to the student. However, if the student didn't want to go home, JMU had isolation spaces.
Once you entered isolation due to a positive test, you couldn't leave until a negative test. If you were in contact with a positive individual, you were quarantined for 14 days. July Policy
Then an outbreak started.
Then on 9/1, JMU transitioned to on-line learning and asked residences to return home. JMU clearly said on this date.... "To protect the health and safety of the communities to which students might be returning, students who have been advised to isolate or quarantine should finish out their prescribed time before leaving Harrisonburg. Additionally, as a precaution, students should plan to quarantine for two weeks upon arriving at their destination." This aligns to July policy.
9/1 Announcement
Then parents, media, whoever else with their panties tied tight, said "OMG JMU IS SENDING ALL THE SICK KIDS OUT OF H'BURG TO SPREAD COVID!!!!"
Due to mass hysteria caused by the tightwads, JMU put out another statement, "JMU is not sending sick students home. The university will not be sending home students who have COVID-19 and are in isolation, or those who have had close contact with a person confirmed to have COVID-19 and are currently quarantining. Those students have been instructed to finish out their prescribed time in either isolation or quarantine here in Harrisonburg before returning home. We are also recommending that all students quarantine for 14 days when they return home to address the possibility of viral spread to other communities." Again this aligns to July policy.
9/3 Announcement
THEN local news is like "JMU IS SENDING SICK KIDS HOME!" To which, Caitlyn Read then said "naw fam, that sh!t aint gucci, we aint doing that." That may not be a direct quote but I think you know my next statement anyway.... This aligns to July policy.
So yes, JMU gave positive on campus students the option to go home as soon as they tested positive. Once they started isolation, they were stuck until a negative test. We have known that since July. However, the statement you believe is a lie is not about those situations, it was a response to people yelling that JMU was sending all sick kids home.