At Houston,
everything except Hofheinz Pavilion is new from 1995:
Athletics Alumni Center/Yeoman Fieldhouse (1995)
Coaches offices
Weight room (largest in college sports)
Training/Sports Medicine
Lockerrooms
Academic rooms
Film study rooms
Auditorium
Indoor Track (will be upgraded soon)
Volleyball facility
Football Stadium (2014)
Football practice fields (2013)
One turf, one grass. Planning to convert turf field into indoor practice facility with a bubble over it.
Cougar Baseball Field (1995)
Several updates through the years from a new scoreboard in 2007 to new artificial turf in 2014
Tennis (1995)
Working on a new tennis facility in conjunction with the Zina Garrison Tennis Academy.
Cougar Softball Field (2002)
Getting new seats in April
Carl Lewis Outdoor Track Stadium (1999)
Will be replacing track soon
Basketball Practice Facility (2015)
Breaking ground in May on $20M facility
Natatorium (2003)
Dave Williams Golf Academy (2012)
Hofheinz Pavilion (1970)
Planning ~$40M renovation after basketball practice facility complete
All told, when Hofheinz gets done we will have spent approximately $300M (adjusted for 2014 dollars) on athletic facilities since 1995.